This bachelor thesis is devoted to the analysis and evaluation of the quality of automated translations involving English and Chinese. The aim is to enable buyers to raised use the translator by analyzing and examining its translation high quality. This thesis compares the final results of translating isolated text and shorter collocations with the